خدمات الترجمة الإبداعية

1- الإيجاز: يتلقى المترجم الإبداعي ملخصًا من العميل يحدد الأهداف والجمهور المستهدف والرسالة الرئيسية للمحتوى.

2- البحث: يجري المترجم الإبداعي بحثًا في الجمهور المستهدف والفروق الثقافية واتجاهات الصناعة ذات الصلة.

3- التصور: يطور المترجم الإبداعي مفهومًا للمحتوى المُعاد إنشاؤه يتماشى مع أهداف العميل ويتردد صداه لدى الجمهور المستهدف.

4- الكتابة والتحرير: يكتب المترجم الإبداعي المحتوى المُعاد إنشاؤه ويحرره، مع التأكد من أنه يحافظ على جوهر الرسالة الأصلية مع كونه ذا صلة ثقافية وجذابًا للجمهور المستهدف.

5- المراجعة والملاحظات: يراجع العميل المحتوى المُعاد إنشاؤه ويقدم ملاحظات، يدمجها المترجم الإبداعي في النسخة النهائية.

بشكل عام، تعد الترجمة الإبداعية عملية معقدة ودقيقة تتطلب مجموعة فريدة من المهارات والخبرات. عندما يتم ذلك بشكل جيد، فإنه يمكن أن يساعد الشركات على توصيل رسالتها بشكل فعال إلى جمهور عالمي مع ضمان صدى المحتوى مع الفروق الثقافية واللغوية للسوق المستهدفة.

وهنا يأتي دورنا. نساعدك على التعبير عن أفكارك باللغة التي تعرفها وتتقنها، من خلال ترجمة أفكارك، وليس فقط كلماتك، إلى اللغة العربية، وصياغتها بطريقة تناسب جمهورك المستهدف وسوقك، مع الحفاظ على جوهر اللغة الأصلية، وفقًا للفكرة التي تروج لها.

مع فريقنا من المتخصصين في الترجمة الإبداعية، يمكننا مساعدة العملاء على صياغة أفكارهم لخدمة أهدافهم وخططهم والأسواق التي يحتاجون إلى الوصول إليها.

اطلب الترجمة الإبداعية الآن وتعرف على فريقنا المحترف الذي يمكنه مساعدتك في التسويق للأسواق الواعدة، وتوسيع نطاق المنتجات والخدمات التي تقدمها.”